generating: 1) производящий, образующий Ex: generating process _физ. процесс генерации
cost: 1) цена; стоимость Ex: prime cost себестоимость Ex: book cost балансовая стоимость Ex: cost estimation сметная калькуляция Ex: at cost по себестоимости Ex: free of cost бесплатно Ex: the cost of liv
The electricity generating costs are given with and without fuel costs. Расходы на производство электроэнергии приводятся как с учетом стоимости топлива, так и без его учета.
It is this feature of deregulated financial markets that causes increased volatility, generating costs that potentially offset the benefits associated with capital mobility. Именно такая особенность дерегулированных финансовых рынков вызывает повышенную нестабильность и приводит к издержкам, которые могут свести на нет преимущества, связанные с движением капитала.
The system has enabled the Department to identify surplus vehicles and deploy them to satisfy requirements in other missions, thus generating cost efficiencies. Эта система позволяет Департаменту выявлять излишки автотранспортных средств и направлять их для удовлетворения потребностей в других миссиях, что обеспечивает эффективность с точки зрения затрат.
While the total wind externality value is not trivial, it is considerably less than the electricity generating cost, especially because the global warming and acidification impacts are secondary impacts, stemming from an assumption of fossil-fuel-based primary energy use for turbine manufacturing. Хотя общий экологический ущерб от работы ветроэнергетических установок нельзя назвать незначительным, он намного меньше затрат на производство электроэнергии, и в первую очередь потому, что последствия с точки зрения глобального потепления и кислования почв являются вторичными, так как рассчитываются исходя из предположения, что при сооружении ветродвигателей используется главным образом энергия сгорания ископаемого топлива.
Мобильная